본문 바로가기

전체 글

토치서브(TorchServe) - 파이토치 배포를 위한 모델 서비스 프레임워크 공개 Pytorch 파이토치는 간결하면서 '파이썬스러운' 문법과 그래프 모드의 유연성으로 인해 AI 알고리즘 연구자들이 대대적으로 선호해 온 머신러닝 프레임워크이다. 텐서플로우에서 케라스를 래핑한 TensorFlow2.0을 발표하며 개발의 용이성을 강조했을 때에도 "우리 연구실 학생들이 파이토치에서 갈아탄다면 텐플이 쉽다는 걸 인정하겠네 "라는 meme이 돌았을만큼 파이토치를 사용한 모델 개발과 실험은 매우 쉽다! 그러나 파이토치로 개발된 모델을 비즈니스 레벨로 디플로이하는 것은 쉽지 않았다. 대규모 추론 환경에서 프로덕션 레벨로 모델을 배포하기 위해서는 안정적인 다중 응대 뿐만 아니라 모델 관리, 보안, 모니터링 등 필요한 기능이 많기 때문이다. 이러한 모델 베포 프로세스를 단순화할 수 있는 방법 중 하나가.. 더보기
[논문리뷰] CTRL - 자연어 생성을 위한 조건부 트랜스포머 언어 모델 CTRL - Conditional Transformer Language Model for Generation 논문 >> https://arxiv.org/pdf/1909.05858.pdf CTRL은 세일즈포스닷컴(Salesforce)에서 2019년에 발표한 조건부 자연어 생성 모델이다. 텍스트 생성을 명시적으로 통제하기 위해 '컨트롤 코드(control code)' 를 도입하여 이에 조건부인 언어 모델을 학습하고, 모델이 생성하는 텍스트에 대한 특성을 더 명시적으로 표현하였다. CTRL은 Transformer 기반의 모델로, 16.3억개의 파라메터를 가진다. 컨트롤 코드란? 컨트롤 코드는 도메인, 스타일, 주제, 날짜, 개체, 개체간의 관계, 태스크와 관련된 행동 등을 통제하는 prefix같은 것이다. 모.. 더보기
세계 영어 문화권 알아보기 (2) - The United States of America History 미국의 원주민(indigenous people)은 아시아 대륙으로부터 왔다는 설이 있다. 약 17,000년 전, 해수면이 낮아져 시베리아와 북아메리카(현재 시베리아 지역)를 잇는 다리가 생겼고, 아시아로부터 처음으로 사람이 건너왔고, 16,500년 전부터는 빙하가 녹기 시작하며 이들이 동남쪽으로 움직이며 현재의 캐나다와 미국 지역으로 이주했다는 것이다. 이들은 미 대륙 전역으로 이동하며 다양한 언어와 가족을 형성하며 살았지만, 1492-1504년 콜럼버스 항해 이후 유럽에서 건너온 사람들이 가지고 온 질병으로 인해 80-95%에 달하는 인구가 줄어들게 된다. 영어를 사용하는 첫 번째 정복자는 17세기에 들어온 것으로 알려져 있다. 이후 미국식 영어는 서아프리카, 독일, 더치, 아이리시, 스.. 더보기
세계 영어 문화권 알아보기 (1) -The United Kingdom 역사 (History) 현재 UK는 England, Scotland, Wales, Northern Ireland로 구성되어 있는데, 이들을 home nations(=home contries)라고 부른다. 초기에 UK에 정착한 켈트족부터 시작해 로마, 색슨족, 그리고 노먼 족까지 영어는 고대 외부 문화의 영향을 받아왔다. Celts : UK에 초기에 정착한 사람들은 켈트 족으로, 원래는 아일랜드와 스페인의 일부 지역에 살던 사람들이 영국으로 이주한 것이다. 웨일스나 스코틀랜드에 사는 많은 사람들이 그들의 조상은 켈트 사람(Celtic)이라고 생각하고 있고, 어떤 사람들은 여전히 이들의 전통적인 언어인 게일릭(Gaelic)을 사용한다. Romans : 다음으로 공중 목욕, 도로 등을 만든 로마 사람들이 영국.. 더보기
[비즈니스 영어] 직장 영어 회화 표현 정리 보호되어 있는 글입니다. 더보기
문법 기초 룰 - 영어에서 콤마(,) 바로 쓰기 / 대문자 사용 / 형용사 작문 순서 ** Writing a paragraph 1) Give your paragraph a TITLE and CENTER it. The first letter of each word in the title should be in UPPERCASE. 2) INDENT the first sentence of the paragraph about 1.25cm in. 3) Write the WHOLE WORD on the next writing line if a word is too long to fit at the end of a line. ** Capitalization Rule other than the first word in a sentence 1) Names of people and their titles,.. 더보기
[비즈니스 영어] Cover Letters & Resume Cover Letters 이력서(resume)에서 경력 등 사실만을 나열한다면 커버레터(cover letter)는 성격적인 측면에 좀 더 초점을 맞춘 것이다. 일반적으로 이력서 앞에서 표지 혹은 인사담당자에게 보내는 편지 역할을 한다고 볼 수 있다. 이력서의 표지 느낌이기 때문에 한 장을 넘지 않도록 4~5 문단으로 간결하게 작성하는 것이 관례이다. 책도 표지가 독자의 손길을 잡는데 중요하듯이, 인상적인 커버레터로 좋은 인상을 남기는 것이 필요하다. 영문 cover letter에서도 일반적으로 서론(heading) - 본론(body) - 결론(closing)의 구조를 갖춘다. Heading 1. Manager's name : 인사 담당자의 직책과 이름. Mr, Ms 등 적절한 호칭을 붙임. 2. Job .. 더보기
[번역 공부] 정치 / 경제 이슈 The government is waging war against loan sharks. He was charged with obstruction of justice for a police officer. Social disparity leads to conflict. The country was being propelled towards civil war. The candidates tried hard to obtain swing votes. The Union secured its demand through collective bargaining. The goverment stepped up its alertness on the undocumented. A major political scandal e.. 더보기